Consperse Stink Bug - Euschistus conspersus

With 220 species in North America it's not surprising that I found both of these by the barn one morning while I was watching quail have their dust baths.